Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok
Wielki wojownik Li Mu Bai (Yun-Fat Chow) chce pomścić śmierć swojego mistrza i zabić legendarnym mieczem zwanym "Zielone Przeznaczenie" jego morderczynię - Nefrytową Lisicę (Pei-pei Cheng). Nie udaje mu się jednak jej wytropić. Wobec tego postanawia oddać miecz na przechowanie osobie, którą darzy szacunkiem. Wyrusza do pana Te (Sihung Lung), a w drodze towarzyszy mu Yu Shu Lien (Michelle Yeoh). Oboje kochają się, choć żadne z nich nie ma odwagi się do tego otwarcie przyznać. Pan Te przyjmuje prezent, lecz nie cieszy się nim długo, gdyż w nocy miecz zostaje skradziony. Li Mu Bai postanawia go odzyskać...
- Gatunek muzyczny: Przygodowy, Dramat, Akcja, Romans
- Studio: China Film Co-Production Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Good Machine, Asia Union Film & Entertainment Ltd., United China Vision, Zoom Hunt International Productions Company Ltd., Edko Films, Ang Lee Productions, Sony Pictures Classics
- Słowo kluczowe: martial arts, kung fu, based on novel or book, flying, taskmaster, sword, tiger, villainess, mountain, comb, fistfight, sword fight, thief, revenge, theft, historical, female martial artist, 18th century, wuxia, warrior, bamboo, tavern fight, action hero, qing dynasty
- Odlew: Michelle Yeoh, Chow Yun-fat, Zhang Ziyi, Chang Chen, Sihung Lung, Cheng Pei-pei
