Quando Partimos
Umay é uma jovem mulher de descendência turca que sai de Istambul em busca de uma vida independente na Alemanha. Sua luta contra a resistência de sua família cria uma situação que chega a colocar vidas sob ameaça. O filme mostra os conflitos entre tradições e valores culturais mais recentes, contrapõe regras tribais a direitos humanos atualmente consagrados, e apresenta o choque de conceitos comunitários de honra contra o amor entre membros de uma mesma família.
- Gênero: Drama, Família
- Estúdio: WDR, Independent Artists Filmproduktion, Telepool, Majestic Filmproduktion, Zusatz, ARTE, Fox International Productions Germany
- Palavra-chave: abusive father, marital rape, woman director
- Fundida: Sibel Kekilli, Florian Lukas, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanrıöğen, Tamer Yiğit
